Keine exakte Übersetzung gefunden für كارثة إنسانية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch كارثة إنسانية

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Il a créé une catastrophe humanitaire.
    وخلقت كارثة إنسانية.
  • Créant un désastre humanitaire.
    و خلقوا بذلك كارثة إنسانية
  • Tout conflit armé est une catastrophe humaine et, pour y mettre véritablement fin, il faut une réconciliation authentique.
    وكل صراع مسلح كارثة إنسانية، ويتطلب إنهاؤه الفعلي مصالحة حقيقية.
  • La situation actuelle a tout d'une catastrophe humanitaire.
    وقد وصل الوضع الآن إلى حد الكارثة الإنسانية.
  • Nous assistons aujourd'hui à une catastrophe humanitaire et à une crise des droits de l'homme au Darfour.
    ونحن اليوم شهود على كارثة إنسانية، وكارثة حقوق الإنسان في دارفور.
  • Un désastre avait quasiment éteint l'humanité.
    ".كارثة تقريبًا أعادت الإنسانية المنقرضة"
  • L'on se souviendra qu'il y a six ans, il s'est déroulé là-bas une catastrophe humanitaire dont mon pays a subi les conséquences.
    ويذكر بأنه حصلت كارثة إنسانية هناك قبل ست سنوات، وعانى بلدي من عواقبها.
  • La catastrophe humanitaire et le conflit au Darfour menacent la sécurité de toute la région de l'Afrique de l'Est.
    إن الصراع والكارثة الإنسانية في دارفور يهددان أمن منطقة شرق أفريقيا برمتها.
  • Le point de passage de Karni doit être immédiatement rouvert complètement, sinon une catastrophe humanitaire va se produire.
    ويجب فتح نقطة عبور كارني فورا وبالكامل، وإلا فستحدث كارثة إنسانية.
  • L'objectif ultime est de protéger la population civile et d'éviter que cette catastrophe humanitaire se prolonge.
    والهدف النهائي من وراء ذلك هو حماية السكان المدنيين والحيلولة دون اتساع نطاق الكارثة الإنسانية.